عوامل دوبله صوت
گویندگان: شروین قطعه ای، حسین عرفانی، چنگیز جلیلوند، علی همت مومیوند، جواد پزشکیان، غلامرضا صادقی، خسرو شمشیرگران، تورج نصر، زهره شکوفنده، منوچهر والی زاده، سعید مظفری، مینو غزنوی، ژرژ پطرسی، حسین سرآبادانی و…
خلاصه داستان: گروه تورین به لانه ی اژدها رسیده اند، اما آیا بیلبو و بقیه گروه می توانند «اربور» و گنجینه ی اژدها را بدست آورند؟ و اگر آن را گرفتند، آیا می توانند آن را نگه دارند؟
عوامل دوبله صوت
گویندگان: شروین قطعه ای، حسین عرفانی، چنگیز جلیلوند، علی همت مومیوند، جواد پزشکیان، غلامرضا صادقی، خسرو شمشیرگران، تورج نصر، زهره شکوفنده، منوچهر والی زاده، سعید مظفری، مینو غزنوی، ژرژ پطرسی، حسین سرآبادانی و…
کیفیت: BluRay 480p | حجم: 681 مگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 720p | حجم: 1.34 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p | حجم: 2.24 گیگابایت | (دوبله فارسی)