دوبله فارسی فیلم آواتار: راه آب
توجه: 3 دوبله متفاوت کوالیما و آپرا و سورن فیلم به صورت جداگانه قرار گرفته است.
خلاصه داستان: جیک سالی با خانواده تازهای که در قمر فراخورشیدی پاندورا تشکیل شدهاند زندگی میکند. هنگامی که یک تهدید آشنا برای پایان دادن به آنچه قبلاً شروع شده بود برمی گردد، جیک باید با Neytiri و ارتش نژاد Na'vi برای محافظت از خانه آنها همکاری کند.
دوبله فارسی فیلم آواتار: راه آب
توجه: 3 دوبله متفاوت کوالیما و آپرا و سورن فیلم به صورت جداگانه قرار گرفته است.
کیفیت: BluRay 480p | دوبله: کوالیما | حجم: 1.24 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 720p | دوبله: کوالیما | حجم: 2.2 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p | دوبله: کوالیما | حجم: 4.11 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 480p | دوبله: آپرا | حجم: 1.3 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 720p | دوبله: آپرا | حجم: 1.8 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p | دوبله: آپرا | حجم: 3.5 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p HQ | دوبله: آپرا | حجم: 4.9 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p Full HD | دوبله: آپرا | حجم: 18.3 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 480p | دوبله: سورن فیلم | حجم: 1.3 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 720p | دوبله: سورن فیلم | حجم: 1.8 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p | دوبله: سورن فیلم | حجم: 3.5 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p HQ | دوبله: سورن فیلم | حجم: 4.9 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p Full HD | دوبله: سورن فیلم | حجم: 13.6 گیگابایت | (دوبله فارسی)
کیفیت: BluRay 480p | حجم: 1.2 گیگابایت | (زیرنویس فارسی)
کیفیت: BluRay 720p | حجم: 1.7 گیگابایت | (زیرنویس فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p | حجم: 3.4 گیگابایت | (زیرنویس فارسی)
کیفیت: BluRay 1080p HQ | حجم: 4.6 گیگابایت | (زیرنویس فارسی)