خلاصه داستان: در سیاره‌ی تاکشی کواکس ، لاتیمر ضمن تحقیق درباره‌ی مرگ یک رئیس یاکوزا در کنار سی‌تی‌ای‌سی ، باید از شخصی که کارش خالکوبی است نیز محافظت کند ، اما…